IMPORTANTE:
- Si deseas copiar la letra y el blog no te lo permite, puedes hacerlo dando click AQUÍ
- Si utilizas la traducción no olvides colocar los créditos correspondientes ^^
(Hangul + Romaji + Traducción al Español)
눈물이 흘러 이별인걸 알았어
Nunmuri heulleo ibyeoringeol arasseo
Yo sabía que nuestra separación causaría lagrimas
힘없이 돌아서던
Himeobshi doraseodeon
De nuevo me siento impotente
너의 뒷모습을 바라보며
neo-ui dwitmoseubeul barabomyeo
En cuanto me das la espalda comienzo a buscarte
나만큼 너도 슬프다는걸 알아
Namankkeum neodo seulpeudaneungeol ara
Como yo se que estás triste
하지만 견뎌야해
Hajiman gyeondyeoyahae
Hago que esperes…
추억이 아름답도록
chu-eogi areumdabdorog
Para que tengas en mente nuestros hermosos recuerdos
그 짧았던 만남도
Geu jjalbatdeon mannamdo
El amanecer será corto para reunirnos de nuevo
슬픈 우리의 사랑도
seulpeun uri-ui sarangdo
Nuestro triste amor…
이젠 눈물로 지워야할 상처뿐인데
Ijen nunmullo jiweoyahal sangcheoppuninde
Ahora solo podremos sanar nuestras heridas con lágrimas
내 맘 깊은곳엔 언제나 너를 남겨둘거야
Nae mam gipeun gosen eonjena neoreul namgyeodulkkeoya
Siempre te guardaré profundamente en mi corazón
슬픈 사랑은 너 하나로 내겐 충분하니까
Seulpeun sarangeun neo hanaro naegen chungbunhanikka
El amor es triste para ti y para mí con uno es suficiente
하지만 시간은 추억속에
Hajiman shiganeun chu-eogsoge
Pero con el tiempo, los recuerdos…
너를 잊으라며 모두 지워가지만
Neoreul ijeuramyeo modu jiweogajiman
Los olvidaremos y nuestra mente se aclarará
한동안 난 가끔 울 것만 같아
Handogan nan gakkeum ulgeotman gata
Aveces, lloro tan solo pensando por un momento
긴 이별은 나에게
Gin ibyeoreun na-ege
Un largo adiós es para mí
널 잊으라 하지만
neol ijeurahajiman
Pero lo olvidaremos en su momento
슬픈 사랑은 눈물속에 널 보고 있어
Seulpeun sarangeun nunmulsoge neol bogo isseo
El amor es tan triste que me hace caer en lágrimas
내 맘 깊은곳엔 언제나 너를 남겨둘거야
Nae mam gipeun gosen eonjena neoreul namgyeodulkkeoya
Siempre te guardaré profundamente en mi corazón
슬픈 사랑은 너 하나로 내겐 충분하니까
Seulpeun sarangeun neo hanaro naegen chungbunhanikka
El amor es triste para ti y para mí con uno es suficiente
하지만 시간은 추억속에
Hajiman shiganeun chu-eogsoge
Pero con el tiempo, los recuerdos…
너를 잊으라며 모두 지워가지만
Neoreul ijeuramyeo modu jiweogajiman
Los olvidaremos y nuestra mente se aclarará
한동안 난 가끔 울 것만 같아
Handogan nan gakkeum ulgeotman gata
Aveces, lloro tan solo pensando por un momento.
Traducción al Español: 서인국 Seo In Guk México
No hay comentarios:
Publicar un comentario